Propomos neste trabalho discutir a definição, tradução e apropriação do conceito de Revolução passiva no Brasil. Em primeiro lugar pretendemos identificar as especificidades deste conceito, buscando acompanhar sua composição, feita por A. Gramsci no cárcere entre 1929 e 1935.
Na segunda parte da exposição trataremos de alguns dos problemas envolvidos na apropriação do conceito no Brasil no período compreendido entre as décadas de 1960 a1980. Nosso principal objetivo consiste na formulação de uma breve história da apropriação do conceito de revolução passiva no Brasil que possibilitará a avaliação de suas potencialidades e limites como chave de leitura histórica.